DIARY OF OLGA ROMANOV: HER “SECRET CODE”

1911 diary of Olga Romanov, kept at GARF in Moscow.
1911 diary of Olga Romanov.

DIARY OF OLGA ROMANOV:  HER “SECRET CODE”

All of the original diaries of Olga Romanov are currently held at GARF (State Archives of Russian Federation) in Fond # 673, op. 1, 271 ed. Grand Duchess Olga Nikolaevna kept her diaries from the age of nine, writing in Russian. There are 12 diary books in total. From 1905 until 1912 – they are custom made memorial gift books (9×13), a different color for each year, in silk bindings, with the dates on the cover. From 1913 until 1916 – they are contained in large notebooks with dark leather bindings, which fit the entire year plus a few months of the next.

Grand Duchess Olga Romanov in 1911.
Grand Duchess Olga Romanov in 1911.

 

It was in the 1911 diary that Olga Romanov began using her own special codes. When a Crimean researcher Maria Zemlyanichenko read Olga’s diaries she was the first to take notice of the abbreviation “S.”, which referred to the name of the Grand Duchess’s love interest. Upon closer inspection this seemed to be a letter referring to a person’s nickname rather than their given name. Knowing that the imperial family liked to use affectionate nicknames for each other, like “Sunny” or “Sunshine”, we can speculate that this is what this letter may have stood for. Her beloved was her “Sunshine” who brought light into her somewhat monotonous world. Different codes referred to some other love interests.

When she wanted to write something private, Olga Romanov special code she devised - this is an example of this code. The Grand Duchess first started using these codes in her 1911 diary.
When she wanted to write something private, Olga Romanov used a special code she devised – this is an example of this code. The Grand Duchess first started using these codes in her 1911 diary.

 

 

 

 

In her diary we can follow how Olga Romanov’s crushes became real psychological attachments: she longs to see “him” all the time, be near “him”, misses “him”. And she is always full of happiness when she does see her “dear one”, “charming one”, “golden one”…

When the Grand Duchess’s diaries are compared to other journals, it is possible to figure out some of the names of the mysterious love interests and other secret codes.

From the book The Diary of Olga Romanov: Royal Witness to the Russian Revolution

Facebooktwitterpinteresttumblrmail

One thought on “DIARY OF OLGA ROMANOV: HER “SECRET CODE”

  1. As a Russophile for over 50
    Years and a world history teacher for 39 of those. I am always thrilled when a new tip comes up. I read the recently published
    Work on the lives of the girls . It was so touching. Doubtful
    I will get there again but I have been to Russia twice. She is my passion and always be. Particularly Petrine period. Catherine the Great and Potemkin and of course Nicholas and Alexandra and their family. I hope one day a new movie will be made on their lives and cruel ending .

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.